Uma semana apos fluxo de destroços de Atami, 9 pessoas morreram 19 pessoas desaparecidas.

O fluxo de detritos em grande escala que ocorreu na cidade de Atami, província de Shizuoka, já se passou uma semana desde sua ocorrência.
Até o momento, nove pessoas foram confirmadas como mortas e as atividades de busca continuaram no campo, mas o paradeiro de 19 pessoas ainda é desconhecido.
Apoiar as pessoas afetadas pelo desastre e reconstruir suas vidas também são problemas.

No distrito de Izusan da cidade de Atami, província de Shizuoka, um fluxo de detritos em grande escala ocorreu por volta das 10h30 do dia 3 deste mês, danificando cerca de 130 casas.

Dez dias após o surto, será uma semana, mas até agora foram confirmadas nove mortes.

A identidade de uma nova pessoa foi confirmada como Yoko Ota (72), e as identidades de um total de oito pessoas foram confirmadas.

O paradeiro de 19 pessoas ainda é desconhecido, e a polícia, o corpo de bombeiros e as Forças de Autodefesa continuaram suas atividades de busca com 1.700 pessoas no calor. Na área de Izusan, mesmo depois do dia 3 deste mês, deslizamentos de terra em pequena escala ocorreram a montante, que se acredita ser o ponto de partida do fluxo de detritos, e mesmo agora, a maior "garantia de segurança de emergência" foi emitida com cinco níveis de cuidado, mesmo que haja risco de desastres relacionados com sedimentos Cerca de 570 moradores, cujas casas foram destruídas, continuam evacuando em dois hotéis da cidade.

A cidade quer fazer um “retorno provisório” enquanto observa a situação por dois dias, a partir do dia 12 deste mês, para que os moradores evacuados possam trazer os suprimentos necessários para o dia a dia. Estamos tomando medidas urgentes, como a emissão de um certificado de desastre e a garantia de habitação pública na prefeitura, mas o abastecimento de água de cerca de 420 famílias continua sendo cortado no distrito, e o apoio às pessoas afetadas e a reconstrução de suas vidas também são problemas.
Apoio à vítima Para fornecer habitação pública como residência temporária
A prefeitura de Shizuoka e a cidade de Atami decidiram fornecer moradias públicas como local de residência temporário a fim de promover o apoio às vítimas e, no dia 10, o governador Kawakatsu visitou as moradias públicas na cidade de Atami para aceitá-lo. Eu verifiquei o status de preparação.

De acordo com a prefeitura de Shizuoka, garantimos 103 quartos no total na cidade de Atami e nas cidades e vilas vizinhas, e gostaríamos de garantir mais dezenas de quartos.

No dia 15 deste mês, planejamos abrir uma janela dedicada para aqueles que desejam se mudar para a Prefeitura de Atami e, após ouvir as vítimas sobre a área desejada e a planta baixa, gostaríamos de nos mudar imediatamente.

O governador Kawakatsu disse: "As pessoas que foram evacuadas uma semana após o surto estão muito cansadas. Gostaríamos de fornecer moradia como primeiro passo para dar-lhes paz de espírito".

Uma semana apos fluxo de destroços de Atami, 9 pessoas morreram 19 pessoas desaparecidas.